文徵亮言书少卷《独乐园忘》，纸本墨笔，擒27cm，竖655.2cm，台北故宫专物院匿。言书独乐园忘，用新笔，秀妩暖润之甚，去绝少年圭角。八十九岁嫩头，元气口灵没有减颓龄也。

释文：孟子曰：“独乐乐，没有如与东说主乐乐；与少乐乐，没有若与鳏乐。”此王私年夜东说主之乐，非穷贵所及也。孔子曰：“饭蔬食饮水，弯肱而枕之乐

亦邪在个中矣。颜子一箪食一瓢饮，没有改其乐。”此圣贤之乐，非蠢者所及也。至若鹪鹩巢林，没有过一枝。鼹鼠饮河，没有过满负。各绝其分而安之，此乃迂叟之所乐

也。熙宁四年，迂叟初家洛。六年购田两十亩。于尊贤坊北，辟折计园。个中为堂，集书五千卷，命之曰想书堂。堂北有屋一区，引水北流，贯于宇下。中心为沼，圆深各三

尺。疏水为五派注沼中，状若虎爪。自沼北伏流没此，偕悬注庭下，状若象鼻。自是分为两渠，浇庭四隅，会于西北而没，命之曰搞水轩。堂北为沼，中心有

岛。岛上植竹，圆周三丈，状若玉玦，缆结其杪，如渔东说主之庐，命之曰垂纶庵。沼北竖屋六楹，薄其墉茨，以御【禦】烈日。合【開】户东，没北北，置轩牖，以延凉飔。先后多植孬口理竹，

为浑热之所，命之曰种竹斋。沼东乱天，为百有两十畦，杂莳草药，辨其名物而结之。畦北植竹，圆径丈，状若棋局。伸其杪，下载IOS，官方网站·IOS，安卓通用版交相掩折计屋。植竹于其前，夹说如

步廊，全以蔓药覆之。附遥植木药为藩爰，命之曰采药圃。圃北为六栏【欄】，芍药、牝丹杂花，各居其两。每一种言植两本，识其名状益友，没有供多也。阑北为亭，命之

曰浇花亭。洛城距山没有遥，而林薄鳏多，常若没有失睹。乃于园中筑台构屋其上，以视万安轘辕、至于太室，命之曰睹山台。迂叟乎日多处堂中想书。上师圣

东说主，下友群【羣】贤。窥仁义之本，探礼乐之赜。自已曾无形之前，暨四达无绝以中。事物之理，举集如古。所病者，教之至。妇又何供于东说主，何待于中哉！志勤体疲，则投

竿与鱼，捏衽采药，决渠灌花，操斧剖竹，濯冷盥足，临下极纲，搁浪盘桓，唯意所适，亮月时至，浑风自去，言无所牵，言无所柅，耳目肺肠，悉为已有。踽踽焉，洋洋

焉，没有知天壤之间，复有何乐没有错代此也。果折而命之曰独乐园。

或咎迂叟曰：“吾闻邪人所乐，必与东说主共之”。古吾子独与足于己，没有和东说主，其否乎？迂叟合曰：迂叟何失比

邪人自乐，恐没有及，安能及东说主。况叟之所乐者，薄陋鄙家，全世之所弃也。虽拉以与东说主，东说主且没有与，岂失弱之乎？必也有东说主肯异此乐，则再拜而献之矣，安敢专之哉。

附：文征亮《独乐园七咏》